Termini per argomento · 32 guide

Interfaccia macOS

Impara i nomi delle finestre Mac, dei controlli e dei materiali visivi, oltre ai loro nomi in AppKit o SwiftUI.

01 / Atlas

Tutti i termini di Interfaccia macOS

Apri un termine per un significato semplice, un esempio, quando usarlo, quanto è ufficiale e il suo nome codice.

  1. 01 · Più dettagli

    Color Well Color Well

    Un Color Well è un piccolo controllo che mostra il colore attuale. Cliccandolo apre il selettore colori di macOS in modo da poter cambiare il colore.

  2. 02 · Più dettagli

    Column View Browser Column View Browser

    Un Browser a Colonne mostra un albero attraverso colonne affiancate. Ogni scelta apre i suoi figli nella colonna successiva e mantiene visibile il percorso precedente.

  3. 03 · Più dettagli

    Combo Button Combo Button

    Un Combo Button è diviso in un'azione principale e un piccolo menu accanto. Il menu elenca azioni molto simili.

  4. 05 · Più dettagli

    Dock Badge Dock Badge

    Un Dock Badge è un piccolo numero sull'icona dell'app nel Dock. Spesso mostra un conteggio utile anche quando le finestre dell'app sono chiuse.

  5. 06 · Più dettagli

    Ispettore Inspector

    Un Ispettore è un pannello per le impostazioni e i dettagli della selezione attuale. Resta accanto al lavoro principale invece di sostituirlo.

  6. 07 · Più dettagli

    Level Indicator Level Indicator

    Un Level Indicator mostra dove si trova un valore in un intervallo noto. Può usare barre, capacità, valutazioni o segni di pertinenza. La maggior parte è di sola lettura, ma una valutazione può accettare input.

  7. 08 · Più dettagli

    Mac Window Mac Window

    Una Mac Window è un'area di lavoro che le persone possono spostare e ridimensionare. Ha un titolo, dei controlli, un focus e una vita dall'apertura alla chiusura tra le altre finestre.

  8. 09 · Più dettagli

    macOS Alert macOS Alert

    Un macOS Alert è un dialog di sistema per una scelta importante, un errore o una condizione. Una persona deve notarlo e rispondere.

  9. 10 · Più dettagli

    macOS Context Menu macOS Context Menu

    Un macOS Context Menu è un breve elenco di azioni per l'elemento sotto il puntatore. Si apre con un clic secondario, come un clic destro.

  10. 11 · Più dettagli

    macOS Focus Ring macOS Focus Ring

    Il Focus Ring di macOS è il contorno che il sistema disegna intorno al controllo che riceverà l'input da tastiera.

  11. 13 · Più dettagli

    macOS Menu Bar macOS Menu Bar

    La barra dei menu di macOS è la striscia nella parte superiore dello schermo. L'app attiva mette lì il suo set completo di comandi in menu chiari.

  12. 14 · Più dettagli

    macOS Panel macOS Panel

    Un macOS Panel è una finestra di aiuto fluttuante. Mantiene strumenti extra accanto al documento attivo mentre le persone continuano il lavoro principale.

  13. 15 · Più dettagli

    macOS Pointer macOS Pointer

    Il puntatore di macOS è il segno che si muove sullo schermo con il mouse o il trackpad. La sua forma può indicare puntamento, inserimento di testo, ridimensionamento, trascinamento o un'azione non consentita.

  14. 16 · Più dettagli

    macOS Popover macOS Popover

    Un macOS Popover è una piccola superficie che appare per poco tempo. Una freccia punta indietro al controllo o al contenuto che lo ha aperto.

  15. 17 · Più dettagli

    macOS Search Field macOS Search Field

    Un macOS Search Field è una casella di testo fatta per la ricerca. Ha dei controlli di sistema per inserire e cancellare una ricerca e può mostrare le ricerche recenti.

  16. 19 · Più dettagli

    macOS Sheet macOS Sheet

    Un macOS Sheet è un dialog legato a una sola finestra di documento. Blocca solo quella finestra finché la persona non termina la scelta.

  17. 20 · Più dettagli

    macOS Slider macOS Slider

    Un macOS Slider ha una barra e un cursore che si muove. Sceglie un valore entro limiti prestabiliti, liberamente o a step, e può mostrare dei segni.

  18. 21 · Più dettagli

    macOS Split View macOS Split View

    Vista Divisa macOS mette due o più riquadri affiancati. Un divisore trascinabile dà più spazio a un riquadro e meno a un altro senza coprire nessuno dei due.

  19. 22 · Più dettagli

    macOS Stepper macOS Stepper

    Un macOS Stepper ha un pulsante per aggiungere e uno per sottrarre. Cambia un valore con dei limiti prestabiliti tramite uno step fisso.

  20. 23 · Più dettagli

    Menu Bar Extra Menu Bar Extra

    Un Menu Bar Extra è una piccola icona di stato nella barra dei menu di macOS. Apre un menu mirato o una piccola finestra senza aprire la finestra principale dell'app.

  21. 24 · Più dettagli

    Outline View Outline View

    Una Visualizzazione Strutturata è un elenco ad albero le cui righe aprono elementi figli sul posto e mantengono la selezione. Può anche mostrare più di una colonna di dati.

  22. 26 · Più dettagli

    Save Panel Save Panel

    Un Pannello di Salvataggio è la schermata di macOS per dare un nome a un file e scegliere dove salvarlo o esportarlo. Usa cartelle familiari e i permessi di sistema.

  23. 28 · Più dettagli

    Sidebar Source List Sidebar Source List

    Una Sidebar Source List è un elenco a albero sul lato di una finestra. La fonte o il gruppo scelto decide cosa appare nell'area principale.

  24. 29 · Più dettagli

    Token Field Token Field

    Un Token Field trasforma ogni valore noto in un elemento separato che può essere rimosso. Le persone possono continuare a digitare per aggiungere altri valori.

  25. 30 · Più dettagli

    Traffic Lights Traffic Lights

    I Semafori sono i controlli standard rosso, giallo e verde nell'angolo in alto a sinistra di una finestra Mac. Chiudono, minimizzano e ingrandiscono o entrano a schermo intero.

  26. 32 · Più dettagli

    Visual Effect Material Visual Effect Material

    Il Materiale Effetto Visivo è uno stile di superficie macOS che fonde e sfoca ciò che è dietro di esso. Cambia con lo stato della finestra e l’aspetto chiaro o scuro.