Interfaccia macOS Più dettagli B · Guida ufficiale Piattaforma: macOS

macOS Context Menu

macOS Context Menu

Un macOS Context Menu è un breve elenco di azioni per l'elemento sotto il puntatore. Si apre con un clic secondario, come un clic destro.

Vedi come funziona
Potresti chiamarlo macOS Context Menumenu contestualeright-click menuNSMenucontextMenu

Vedi come funziona

Esempio originale svoltomacOS Context Menu

Un altro esempio

Fare clic destro su un file selezionato mostra Rinomina, Duplica, Condividi e Sposta nel Cestino senza uscire dall'elenco.

Parti principali

  1. 01Attiva
  2. 02Anchored or modal surface
  3. 03Focus boundary
  4. 04Dismiss path

Usalo quando

Usalo per un breve insieme di azioni meno comuni che dipendono dall'elemento o dalla selezione sotto il puntatore.

Non usarlo quando

Non fare mai in modo che un menu contestuale sia l’unico percorso verso un comando importante. Mantieni i comandi dell’app separati dalle azioni per un singolo elemento.

Nome usato nel codice

AppKit NSMenu / SwiftUI contextMenu

Prima di spedire

Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.

Puoi copiare la richiesta

Outcome: Complete the task with macOS Context Menu (macOS Context Menu). User context: Fare clic destro su un file selezionato mostra Rinomina, Duplica, Condividi e Sposta nel Cestino senza uscire dall'elenco. macOS concept or control: macOS Context Menu (macOS Context Menu). Why it fits: Usalo per un breve insieme di azioni meno comuni che dipendono dall'elemento o dalla selezione sotto il puntatore. Do not use it when: Non fare mai in modo che un menu contestuale sia l’unico percorso verso un comando importante. Mantieni i comandi dell’app separati dalle azioni per un singolo elemento. Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary): È ufficiale per quella fonte. Altre piattaforme o team potrebbero usare il termine in modo diverso. Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.

Controlla questa richiesta

Review how macOS Context Menu (macOS Context Menu) is used now. Definition: Un macOS Context Menu è un breve elenco di azioni per l'elemento sotto il puntatore. Si apre con un clic secondario, come un clic destro. Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.

B
Quanto è ufficiale questo termine?

Guida ufficiale

La piattaforma, il framework, il progetto o il gruppo di esperti nominato ha una guida ufficiale per questo termine.

È ufficiale per quella fonte. Altre piattaforme o team potrebbero usare il termine in modo diverso.

Ambito
Solo ciò che la sorgente copre:nome canonico、definizione、API della piattaforma、implementazione、guida all'uso
stato del documento
stabile
Selezionato attivato
2026-07-30

Fonti e ambito delle prove

Fonte dell'autorità · Apple · stabile Menus Ambito: nome canonico、definizione、API della piattaforma、implementazione、guida all'uso Ruolo qui: Autorità entro i limiti dichiarati La fonte copre: nome canonico, definizione, API della piattaforma, implementazione, guida all'uso Fonte dello sfondo Apple Human Interface Guidelines — Designing for macOS Ruolo qui: Contesto utile, non una definizione

Copia tu stesso

Il browser non è riuscito a copiare questo. Seleziona la richiesta qui sotto e copiala tu stesso.