macOS Menu Bar
macOS Menu Bar
La barra dei menu di macOS è la striscia nella parte superiore dello schermo. L'app attiva mette lì il suo set completo di comandi in menu chiari.
Un altro esempio
Un'app di scrittura tiene i comandi Nuovo, Esporta, Trova e quelli per le finestre nei menu prevedibili File, Modifica e Finestra.
Parti principali
- 01Current location
- 02Destination labels
- 03Focus order
- 04Responsive behavior
Usalo quando
Metti qui l'intero insieme di comandi dell'app. Includi comandi che le persone trovano con il nome del menu o eseguono con una scorciatoia da tastiera.
Non usarlo quando
Non usarlo come navigazione all'interno di una finestra. Mantieni un comando qui anche se appare anche in una barra degli strumenti o nel menu contestuale. Aggiorna i comandi che dipendono dallo stato corrente.
Nome usato nel codice
AppKit NSMenu / SwiftUI Commands Prima di spedire
Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.
Outcome: Complete the task with macOS Menu Bar (macOS Menu Bar). User context: Un'app di scrittura tiene i comandi Nuovo, Esporta, Trova e quelli per le finestre nei menu prevedibili File, Modifica e Finestra. macOS concept or control: macOS Menu Bar (macOS Menu Bar). Why it fits: Metti qui l'intero insieme di comandi dell'app. Includi comandi che le persone trovano con il nome del menu o eseguono con una scorciatoia da tastiera. Do not use it when: Non usarlo come navigazione all'interno di una finestra. Mantieni un comando qui anche se appare anche in una barra degli strumenti o nel menu contestuale. Aggiorna i comandi che dipendono dallo stato corrente. Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary): È ufficiale per quella fonte. Altre piattaforme o team potrebbero usare il termine in modo diverso. Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.
Controlla questa richiesta
Review how macOS Menu Bar (macOS Menu Bar) is used now. Definition: La barra dei menu di macOS è la striscia nella parte superiore dello schermo. L'app attiva mette lì il suo set completo di comandi in menu chiari. Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.