Términos por tema · 147 guías

Interfaz

Aprende los nombres de botones, menús, formularios y otras partes que las personas usan en una pantalla.

01 / Atlas

Todos los términos de Interfaz

Abrir un término para un significado simple, un ejemplo, cuándo usarlo, cuán oficial es y su nombre en código.

  1. 01 · Núcleo

    Acciones masivas Bulk Actions

    Las acciones masivas permiten a alguien elegir muchos elementos y ejecutar una acción sobre todo el conjunto seleccionado.

  2. 02 · Núcleo

    Accordion Accordion

    Un Accordion apila secciones cuyos encabezados pueden abrir o cerrar su propio contenido.

  3. 03 · Más detalle

    Alert Dialog Alert Dialog

    Una alerta es una ventana que pausa todo para una decisión urgente. Debes entender qué pasará antes de continuar.

  4. 05 · Núcleo

    Alerta Alert

    Una alerta es un mensaje corto e importante que se anuncia sin mover el enfoque del teclado. No solicita que el usuario responda de inmediato.

  5. 07 · Núcleo

    Área de texto Textarea

    Un textarea es una caja para escribir varias líneas de texto. Su tamaño puede ser fijo o ajustable.

  6. 08 · Núcleo

    Avatar Avatar

    Un avatar es una foto pequeña, iniciales o un símbolo. Sirve para reconocer a una persona, equipo, robot o cuenta.

  7. 09 · Más detalle

    Barra de herramientas Toolbar

    Una barra de herramientas es un grupo con nombre de controles que las personas usan frecuentemente. Tab entra al grupo una vez, luego las teclas de flecha se mueven dentro de él.

  8. 10 · Más detalle

    Barra de menús Menubar

    Una barra de menús es un menú que permanece visible, a menudo en una fila horizontal. Sus elementos abren comandos o submenús con reglas de teclado estilo aplicación.

  9. 12 · Núcleo

    Barra de navegación Navigation Rail

    Un rail de navegación es una lista vertical corta de lugares principales a lo largo del borde de una pantalla. Es un patrón de diseño común, no un estándar web.

  10. 13 · Núcleo

    Barra de progreso Progressbar

    Una barra de progreso muestra cuánto de una tarea cronometrada se ha completado. Las personas pueden leerla pero no controlarla directamente.

  11. 15 · Núcleo

    Botón Button

    Un botón es un control que presionas para que algo ocurra en la pantalla actual.

  12. 16 · Más detalle

    Botón de menú Menu Button

    Un botón de menú abre una lista de acciones o elecciones. Indica al software si el menú está abierto.

  13. 18 · Más detalle

    Botón de selección Spinbutton

    Spinbutton es el nombre ARIA para un control que elige un valor de un rango establecido. Las personas normalmente pueden escribir un valor o aumentarlo y disminuirlo. Un selector numérico es una forma en que puede verse.

  14. 19 · Núcleo

    Búsqueda Global Global Search

    La búsqueda global encuentra diferentes tipos de cosas en una aplicación desde un único lugar de búsqueda compartido.

  15. 20 · Más detalle

    Caja de luz Lightbox

    Una lightbox abre un archivo multimedia en un visor más grande y oscurece la página a su alrededor.

  16. 21 · Núcleo

    Calificación Rating

    Una calificación muestra una opinión en una escala fija. La escala puede usar estrellas, números o niveles con nombre.

  17. 24 · Núcleo

    Campo de texto Text Field

    Un text field es una caja de una sola línea con etiqueta, donde la gente escribe o edita texto.

  18. 25 · Núcleo

    Campo del formulario Form Field

    Una unidad de entrada completa con una etiqueta visible, un control, ayuda opcional, estado de validación y un mensaje de error vinculado.

  19. 26 · Más detalle

    Caret de inserción Insertion Caret

    Un cursor de inserción es la línea que parpadea en el texto editable. Muestra dónde irá el próximo carácter que escribas o pegues.

  20. 27 · Núcleo

    Carrusel Carousel

    Un carrusel muestra uno o pocos paneles a la vez. Las personas lo mueven con flechas, puntos o gestos táctiles.

  21. 28 · Núcleo

    Casilla Checkbox

    Una casilla de verificación es un cuadro que puedes marcar o desmarcar. Cada opción funciona por sí sola.

  22. 30 · Núcleo

    Chip Chip

    Un chip es un pequeño elemento interactivo que representa una entrada, filtro, opción o elemento removible. Su acción exacta debe ser clara.

  23. 31 · Núcleo

    Citar Quote

    Una cita repite las palabras de alguien y dice claramente de dónde vinieron esas palabras.

  24. 35 · Núcleo

    Cronología Timeline

    Una línea de tiempo pone eventos, estados o hitos en orden cronológico a lo largo de un camino visible.

  25. 36 · Más detalle

    Cuadrícula ARIA ARIA Grid

    Una cuadrícula ARIA es un conjunto interactivo de filas y celdas. Las teclas de flecha mueven el foco hacia arriba, abajo, izquierda y derecha.

  26. 37 · Más detalle

    Cuadrícula de árbol Treegrid

    Un treegrid es una tabla interactiva con filas que pueden tener filas hijas. Las personas pueden abrir los niveles de fila mientras las celdas todavía se alinean en columnas.

  27. 38 · Más detalle

    Cuadrícula de datos Data Grid

    Una cuadrícula de datos es una tabla similar a una aplicación. Permite mover, seleccionar, ordenar o editar muchos datos.

  28. 40 · Más detalle

    cuadro de lista Listbox

    Un cuadro de lista es una lista personalizada de opciones. Administra qué opción está activa y cómo las teclas de flecha se mueven a través de la lista.

  29. 43 · Núcleo

    Diálogo modal Modal Dialog

    Un diálogo modal es una ventana enfocada. Bloquea la pantalla actual hasta que alguien la cierra o termina.

  30. 44 · Núcleo

    Divisor Divider

    Un divisor es una línea visible o semántica entre grupos, controles o partes de un tema.

  31. 45 · Núcleo

    Divulgación Disclosure

    Un disclosure es un botón que muestra u oculta una sección relacionada. También le indica al software si la sección está abierta.

  32. 47 · Núcleo

    Encabezado del Sitio Site Header

    El encabezado de una web tiene la marca, la navegación principal, la cuenta y las herramientas del sitio arriba del todo.

  33. 48 · Núcleo

    Enlace Link

    Un enlace es texto o contenido que abre otra página, archivo o lugar.

  34. 49 · Núcleo

    Enlace de salto Skip Link

    Un Skip Link ayuda a quien usa el teclado a saltarse los menús repetidos. Mueve el foco directamente al contenido principal o a otra zona importante.

  35. 50 · Núcleo

    Esqueleto Skeleton

    Un skeleton es un marcador de posición sencillo con la forma del contenido que todavía está cargando.

  36. 51 · Núcleo

    estadística Statistic

    Un dato destaca un solo valor. Su etiqueta, unidad, rango de tiempo y contexto explican lo que significa.

  37. 52 · Núcleo

    Estado de Error Error State

    Un estado de error permanece visible cuando una acción o página falla. Explica el problema específico y proporciona una forma segura de recuperarse.

  38. 53 · Núcleo

    Estado de éxito Success State

    Un estado de éxito confirma que una acción ha finalizado. Muestra el resultado duradero y cualquier paso útil a seguir.

  39. 54 · Núcleo

    Estado vacío Empty State

    Aparece un estado vacío cuando una lista o espacio de trabajo no tiene contenido en este momento. Explica por qué y proporciona un siguiente paso útil.

  40. 56 · Núcleo

    Etiqueta Tag

    Una etiqueta es una etiqueta corta que usualmente no se puede hacer clic. Agrupa un elemento o muestra un estado constante. Una etiqueta es un patrón de diseño, no un estándar web.

  41. 58 · Núcleo

    Filtrar Filter

    Un filter es un control o regla que muestra solo los elementos que cumplen con las condiciones elegidas. No cambia los datos originales.

  42. 60 · Núcleo

    Formulario de inicio de sesión Sign-In Form

    Un formulario que recoge los detalles de la cuenta para iniciar sesión. Debe permitir recuperar la cuenta, usar gestores de contraseñas, mostrar errores claros y enviar los datos de forma segura.

  43. 62 · Núcleo

    Gestión de miembros Member Management

    La gestión de miembros es el lugar donde los administradores permitidos invitan personas, ven su estado, cambian roles o eliminan el acceso.

  44. 64 · Núcleo

    Gestión del enfoque Focus Management

    La gestión del enfoque mueve el punto activo del teclado después de que la página cambia. También devuelve el enfoque cuando una superficie temporal se cierra.

  45. 65 · Más detalle

    Gráfico Chart

    Un Chart convierte los datos en una imagen. Puede mostrar comparaciones, tendencias, rangos o conexiones.

  46. 66 · Más detalle

    Grupo de alternancia Toggle Group

    Un grupo etiquetado de botones que se activan o desactivan. Una o más opciones separadas pueden quedarse presionadas.

  47. 68 · Núcleo

    Hito de Banner Banner Landmark

    Un punto de referencia de banner es el área principal del encabezado de todo un sitio web. Una franja de anuncio amplia también puede llamarse banner, pero es un patrón de diseño diferente.

  48. 69 · Más detalle

    Hoja inferior Bottom Sheet

    Un bottom sheet es un panel fácil de usar en pantallas táctiles. Sube desde abajo y puede detenerse en alturas fijas.

  49. 70 · Núcleo

    HTML semántico Semantic HTML

    HTML semántico significa elegir elementos HTML por lo que hacen, no solo por cómo se ven. La página mantiene su estructura y comportamiento incorporado incluso sin CSS.

  50. 71 · Núcleo

    Icono Icon

    Un icono es un dibujo pequeño que ayuda a la gente a reconocer una acción, objeto, estado o grupo.

  51. 72 · Núcleo

    Imagen Image

    Una imagen es una foto dentro del contenido. Necesita reglas de tamaño, carga, recorte y texto alternativo que sirvan para su propósito.

  52. 73 · Núcleo

    Indicador de progreso Progress Indicator

    Un indicador de progreso muestra que el trabajo sigue en marcha. Una barra o anillo muestra un progreso conocido. Un spinner significa que el tiempo de espera es desconocido.

  53. 74 · Núcleo

    Indicador giratorio Spinner

    Un spinner se repite en bucle para mostrar que hay un trabajo en curso cuando no hay un número de progreso útil.

  54. 75 · Más detalle

    Índice de pestaña móvil Roving tabindex

    El índice de pestaña móvil da un solo punto de Tabulación al grupo. Las teclas de flecha mueven luego el enfoque entre los elementos dentro del grupo.

  55. 77 · Núcleo

    Insignia Badge

    Una insignia es una marca pequeña, no clicable, adjunta a otro elemento. Muestra un conteo, estado o señal corta y es un patrón de diseño, no un estándar web.

  56. 79 · Núcleo

    Interruptor Switch

    Un switch enciende o apaga un ajuste, y el cambio suele ocurrir al instante.

  57. 81 · Núcleo

    Lista List

    Una lista muestra elementos relacionados en un orden útil o fácil de seguir.

  58. 85 · Núcleo

    Matriz de permisos Permission Matrix

    Una matriz de permisos muestra qué roles pueden realizar cada acción en un área elegida. Facilita la comparación de las reglas de acceso.

  59. 87 · Núcleo

    Menú Menu

    Un menú de comandos es un grupo de acciones o elecciones con reglas especiales de enfoque del teclado. Normalmente se abre desde un botón u otra área de comandos.

  60. 88 · Más detalle

    Menú Contextual Context Menu

    Un menú contextual muestra comandos para el objeto o área que lo abrió. A menudo se abre con un clic derecho o la tecla de menú contextual.

  61. 89 · Núcleo

    Menú desplegable Dropdown Menu

    Un menú desplegable es un menú de comandos de corta duración que se abre desde un botón y se mantiene junto a él. Su patrón semántico habitual es un botón de menú más un menú.

  62. 91 · Núcleo

    Menú hamburguesa Hamburger Menu

    Un botón de menú con tres líneas. Abre la navegación principal del sitio cuando no hay suficiente espacio para mostrarla.

  63. 93 · Núcleo

    Metro Meter

    Un medidor muestra una medición dentro de un rango conocido. También puede marcar rangos bajos, altos y óptimos.

  64. 94 · Más detalle

    Modo de colores forzados Forced Colors Mode

    El modo de colores forzados usa una paleta del sistema elegida por el usuario en lugar de muchos colores de la página. Esto puede hacer que los controles y el texto sean más fáciles de distinguir.

  65. 95 · Núcleo

    Navegación lateral Sidebar Navigation

    La navegación lateral es un área lateral con enlaces nombrados que puede permanecer abierta o plegarse. A menudo agrupa lugares relacionados en un producto.

  66. 96 · Núcleo

    Nombre accesible Accessible Name

    Un nombre accesible es la etiqueta que el software calcula para un control o imagen. Los lectores de pantalla lo utilizan para identificar el elemento.

  67. 98 · Más detalle

    Notificación web Web Notification

    Una notificación web es un mensaje que el navegador o el sistema operativo muestra fuera de la página. El usuario debe dar permiso, y el mensaje sigue las reglas del sistema.

  68. 99 · Núcleo

    Orden de enfoque Focus Order

    El orden de enfoque es la ruta que sigue el enfoque del teclado a través de una página. Debe coincidir con el orden de lectura y de tareas.

  69. 100 · Núcleo

    Página de configuraciones Settings Page

    Una página de configuración contiene opciones que cambian cómo funciona una aplicación en diferentes tareas. Buenos valores predeterminados permiten que la mayoría de las personas comiencen de inmediato.

  70. 101 · Núcleo

    Paginación Pagination

    La paginación divide una colección en páginas numeradas y muestra qué página está abierta.

  71. 102 · Más detalle

    Paleta de comandos Command Palette

    Una paleta de comandos es un panel de búsqueda pensado para el teclado. Abre acciones, páginas y elementos recientes.

  72. 104 · Núcleo

    Panel emergente Popover

    Un popover es un panel pequeño conectado al control que lo abrió. Puede contener contenido estructurado y acciones sin bloquear la página.

  73. 105 · Núcleo

    Panel lateral Drawer

    Un panel lateral se desliza desde un borde de la pantalla. Parte de la página detrás suyo sigue visible.

  74. 106 · Núcleo

    Pasos Steps

    Los pasos muestran el lugar de una persona en un proceso corto. El proceso tiene un orden fijo y un fin.

  75. 107 · Más detalle

    Patrón de fuente ARIA ARIA Feed Pattern

    El patrón de feed ARIA es un flujo cambiante de elementos tipo artículo. Puede agregar nuevos elementos o eliminar los antiguos a medida que las personas lo recorren.

  76. 108 · Núcleo

    Pestañas Tabs

    Las pestañas usan etiquetas para cambiar el contenido en un panel compartido. La tarea principal permanece abierta.

  77. 109 · Núcleo

    Pie de Página del Sitio Site Footer

    El pie de página de una web es la zona final que se usa en todo el sitio. Tiene enlaces secundarios, detalles legales, formas de contacto y información de confianza.

  78. 110 · Núcleo

    Preguntas frecuentes FAQ

    Una FAQ junta las preguntas que la gente hace mucho antes de decidir o pedir ayuda. Las respuestas usan las palabras y situaciones que esa gente conoce.

  79. 111 · Núcleo

    Prueba social Social Proof

    La prueba social es evidencia que las personas pueden verificar. Muestra que personas o grupos relevantes usan, confían o valoran un producto.

  80. 112 · Núcleo

    Puntero y Cursor Pointer & Cursor

    Un puntero o cursor marca dónde está un dispositivo de puntero en la pantalla. Su forma puede significar seleccionar, escribir, arrastrar, cambiar el tamaño, esperar o no disponible.

  81. 113 · Núcleo

    Punto de referencia Landmark

    Un punto de referencia es una área importante de una página. La tecnología de asistencia permite a las personas ir directamente a esa área.

  82. 114 · Más detalle

    Red Scrim

    Un scrim es una capa oscura traslúcida detrás de una ventana emergente. Separa la ventana y muestra que la página de abajo está bloqueada.

  83. 115 · Núcleo

    Reflujo de contenido Content Reflow

    El reflujo de contenido ajusta una página en un espacio estrecho sin perder contenido ni funciones. La mayoría de la lectura no debería necesitar desplazamiento bidireccional.

  84. 116 · Más detalle

    Región en vivo Live Region

    Una región en vivo indica a la tecnología de asistencia cuando cambia un texto importante de la página. Puede anunciar la actualización sin mover el enfoque.

  85. 117 · Más detalle

    Registro de actividad Activity Log

    Un registro de actividad lista las acciones de producto en orden cronológico. Cada fila indica quién hizo qué, en qué elemento y cuándo.

  86. 118 · Núcleo

    Reproductor de medios Media Player

    Un reproductor multimedia es un conjunto de controles para audio o video. Incluye reproducción, progreso, volumen, subtítulos y otras opciones de reproducción.

  87. 119 · Núcleo

    Resumen de Errores Error Summary

    Un resumen de errores es una lista breve en la parte superior de un formulario. Cada elemento explica un error y enlaza con su campo.

  88. 120 · Núcleo

    Ruta de migas Breadcrumb

    Un breadcrumb es una ruta de enlaces que muestra la página actual y sus páginas superiores.

  89. 121 · Núcleo

    Sección de héroe Hero Section

    Una sección destacada es la primera área principal de una página. Explica rápido la propuesta, para quién es, las pruebas y la próxima acción.

  90. 122 · Más detalle

    Selección de Árbol Tree Select

    Un Tree Select muestra opciones anidadas en un árbol que puedes abrir. Puede permitir elegir una o varias opciones.

  91. 123 · Núcleo

    Selección de Texto Text Selection

    La selección de texto es el rango de texto marcado. Las personas seleccionan texto para copiar, reemplazar, anotar o editar.

  92. 124 · Núcleo

    Seleccionar Select

    Un select abre una lista fija y te deja elegir un solo valor.

  93. 125 · Núcleo

    Selector de color Color Picker

    Un selector de colores permite a las personas elegir un color. Puede mostrar un campo de color, una barra de tono, valores o muestras.

  94. 126 · Núcleo

    Selector de fecha Date Picker

    Un selector de fechas es un control para escribir o elegir un día en un calendario. No elige una hora del día.

  95. 128 · Núcleo

    Selector de hora Time Picker

    Un selector de hora es un control para escribir o elegir una hora local del día. Su tamaño de paso y el formato de visualización local deben ser claros.

  96. 129 · Más detalle

    Selector en cascada Cascader

    Un Cascader muestra las opciones de un nivel a la vez. Al elegir una, se abre la siguiente lista correspondiente.

  97. 131 · Núcleo

    separador Separator

    Un separador es una línea visible que también puede marcar una ruptura real entre partes. Si las personas pueden enfocarse y moverlo, se convierte en un divisor ajustable.

  98. 134 · Núcleo

    Tabla Table

    Una tabla ordena datos relacionados en filas y columnas con etiquetas. Normalmente es de solo lectura o tiene acciones muy sencillas.

  99. 135 · Núcleo

    Tabla de precios Pricing Table

    Una tabla de precios organiza planes, precios, límites, características y condiciones de compra para comparar.

  100. 136 · Núcleo

    Tablero Kanban Kanban Board

    Un tablero Kanban muestra los pasos reales por los que pasa el trabajo. Las tarjetas representan trabajo, y los límites de WIP previenen demasiados comienzos.

  101. 137 · Núcleo

    Tamaño objetivo Target Size

    El tamaño objetivo es el área completa en la que una persona puede hacer clic o tocar para usar un control. Puede ser más grande que el ícono visible.

  102. 138 · Núcleo

    Tarjeta Card

    Una tarjeta es un grupo con bordes claros que muestra un tema, sus detalles y acciones relacionadas.

  103. 139 · Más detalle

    Tarjeta flotante Hover Card

    Una tarjeta flotante es una vista previa detallada. Se abre al pasar el mouse o hacer foco en una referencia, sin bloquear la página.

  104. 140 · Núcleo

    Texto alternativo Alternative Text

    El texto alternativo explica el significado útil de una imagen cuando alguien no puede ver la imagen. Debe coincidir con la función de la imagen en esa página.

  105. 141 · Núcleo

    Trampa de teclado Keyboard Trap

    Una trampa de teclado ocurre cuando el foco entra en una parte de la página pero no puede salir con el teclado.

  106. 142 · Núcleo

    UI de chat Chat UI

    Una interfaz de chat reúne mensajes, nombres de quien los envía, una caja de texto, estados de envío y archivos adjuntos. También muestra cómo solucionar errores.

  107. 144 · Núcleo

    Vista de Árbol Tree View

    Una vista de árbol es una lista con niveles. Las filas principales se abren o cierran para mostrar los elementos que tienen dentro.

  108. 145 · Núcleo

    Vista de calendario Calendar View

    Una vista de calendario coloca los elementos programados en días o intervalos de tiempo. Las personas pueden revisar un día, semana o mes.

  109. 146 · Núcleo

    Vista guardada Saved View

    Una vista guardada recuerda cómo se filtra, ordena y muestra una lista, de modo que la misma vista útil se puede abrir nuevamente.

  110. 147 · Núcleo

    Volver arriba Back to Top

    Volver arriba es un atajo en páginas largas. Devuelve la vista y el foco cerca del inicio.