Color Well Color Well
Un puits de couleur est une petite commande qui montre la couleur actuelle. Cliquer dessus ouvre le sélecteur de couleurs macOS pour la modifier.
↗Interface macOS
Apprenez les noms des fenêtres Mac, des contrôles et des matériaux visuels, ainsi que leurs noms dans AppKit ou SwiftUI.
01 / Atlas
Tous les termes Interface macOS
Ouvrir un terme pour une signification simple, un exemple, quand l'utiliser, son caractère officiel, et son nom de code.
-
01 · Plus de détails -
02 · Plus de détails Column View Browser Column View Browser
Un navigateur en colonnes affiche une arborescence dans des colonnes côte à côte. Chaque choix ouvre ses enfants dans la colonne suivante et garde le chemin précédent visible.
↗ -
03 · Plus de détails Combo Button Combo Button
Un Combo Button se divise en une action principale et un petit menu à côté. Le menu liste des variantes proches de la même action.
↗ -
04 · Plus de détails Disclosure Triangle Disclosure Triangle
Un Disclosure Triangle est une petite flèche qui ouvre ou ferme une partie d'une arborescence au même endroit.
↗ -
05 · Plus de détails Dock Badge Dock Badge
Un Dock Badge est une petite valeur sur l'icône d'une app dans le Dock. Il montre souvent un chiffre utile même quand les fenêtres de l'app sont fermées.
↗ -
06 · Plus de détails Inspecteur Inspector
Un Inspecteur est un panneau pour les détails et les réglages de la sélection actuelle. Il reste à côté de l'espace de travail au lieu de le remplacer.
↗ -
07 · Plus de détails Level Indicator Level Indicator
Un Level Indicator montre où se place une valeur dans un intervalle connu. Il peut utiliser des barres, une capacité, une note ou des repères. La plupart sont en lecture seule, mais un système de notation peut accepter la saisie.
↗ -
08 · Plus de détails Mac Window Mac Window
Une fenêtre Mac est un espace de travail qu'on peut bouger et redimensionner. Elle a son propre titre, ses contrôles, son focus et sa vie (de l'ouverture à la fermeture) parmi les autres fenêtres.
↗ -
09 · Plus de détails macOS Alert macOS Alert
Une macOS Alert est une fenêtre système pour un choix important, un échec ou un état particulier. La personne doit la remarquer et répondre.
↗ -
10 · Plus de détails macOS Context Menu macOS Context Menu
Un macOS Context Menu est une courte liste d'actions pour l'élément sous le curseur. Il s'ouvre avec un clic secondaire, comme un clic droit.
↗ -
11 · Plus de détails macOS Focus Ring macOS Focus Ring
L'anneau de focus de macOS est le contour que le système trace autour du contrôle qui recevra la saisie au clavier.
↗ -
12 · Plus de détails macOS Insertion Caret macOS Insertion Caret
Le curseur d'insertion de macOS est le marqueur clignotant dans le texte modifiable. Il montre exactement où le prochain caractère saisi ira.
↗ -
13 · Plus de détails macOS Menu Bar macOS Menu Bar
La barre de menu macOS est la bande en haut de l'écran. L'application active y place son ensemble complet de commandes dans des menus clairs.
↗ -
14 · Plus de détails macOS Panel macOS Panel
Un macOS Panel est une petite fenêtre d'aide flottante. Il garde des outils supplémentaires à côté du document actif pendant que les gens continuent leur travail principal.
↗ -
15 · Plus de détails macOS Pointer macOS Pointer
Le pointeur macOS est le marqueur qui se déplace à l'écran avec la souris ou le pavé tactile. Sa forme peut indiquer un pointage, une saisie de texte, un redimensionnement, un glisser ou une action non autorisée.
↗ -
16 · Plus de détails macOS Popover macOS Popover
Un macOS Popover est une petite surface qui apparaît pour un court instant. Une flèche pointe vers le contrôle ou le contenu qui l'a ouvert.
↗ -
17 · Plus de détails macOS Search Field macOS Search Field
Un macOS Search Field est une zone de texte faite pour chercher. Il a des contrôles système pour saisir et effacer une requête, et peut afficher les recherches récentes.
↗ -
18 · Plus de détails macOS Segmented Control macOS Segmented Control
Un macOS Segmented Control est une courte ligne de choix reliés. Il change de vue, de filtre ou de mode très lié.
↗ -
19 · Plus de détails macOS Sheet macOS Sheet
Un macOS Sheet est un dialogue attaché à une seule fenêtre de document. Il bloque uniquement cette fenêtre jusqu'à ce que la personne ait fini de faire son choix.
↗ -
20 · Plus de détails macOS Slider macOS Slider
Un macOS Slider a une ligne et un petit curseur qui bouge. Il choisit une valeur entre des limites définies, soit librement, soit par petits pas, et peut montrer des graduations.
↗ -
21 · Plus de détails macOS Split View macOS Split View
La vue fractionnée macOS place deux volets ou plus côte à côte. Un diviseur pouvant être déplacé offre plus d’espace à un volet et moins à un autre sans couvrir aucun des deux.
↗ -
22 · Plus de détails macOS Stepper macOS Stepper
Un macOS Stepper a un bouton pour ajouter et un pour retirer. Il modifie une valeur avec des limites fixées par un pas régulier.
↗ -
23 · Plus de détails Menu Bar Extra Menu Bar Extra
Un Menu Bar Extra est un petit élément d'état dans la barre de menus macOS. Il ouvre un menu précis ou une petite fenêtre sans ouvrir la fenêtre principale de l'app.
↗ -
24 · Plus de détails Outline View Outline View
Une vue en plan est une liste en arborescence dont les lignes ouvrent les éléments enfants sur place et gardent la sélection. Elle peut aussi afficher plus d'une colonne de données.
↗ -
25 · Plus de détails Pop-Up vs Pull-Down vs Combo Box Pop-Up vs Pull-Down vs Combo Box
Ce sont trois petits contrôles de choix. Un bouton contextuel montre une valeur actuelle. Un bouton déroulant exécute une commande. Une zone combinée permet également de taper une valeur.
↗ -
26 · Plus de détails Save Panel Save Panel
Une Save Panel est l'écran de macOS pour nommer un fichier et choisir où l'enregistrer ou l'exporter. Il utilise les dossiers habituels et les autorisations du système.
↗ -
27 · Plus de détails Scroll View and Scroller Scroll View and Scroller
Une Scroll View affiche une partie d'un contenu plus grand que sa fenêtre. Une barre de défilement macOS indique la position et fonctionne avec la souris, le trackpad et le clavier.
↗ -
28 · Plus de détails Sidebar Source List Sidebar Source List
Une Sidebar Source List est une liste en forme d'arbre sur le côté d'une fenêtre. La source ou le groupe choisi détermine ce qui apparaît dans la zone principale.
↗ -
29 · Plus de détails Token Field Token Field
Un Token Field change chaque valeur connue en un élément séparé qu'on peut enlever. On peut continuer à écrire pour ajouter d'autres valeurs.
↗ -
30 · Plus de détails Traffic Lights Traffic Lights
Les feux de circulation sont les contrôles standards rouge, jaune et vert situés en haut à gauche d'une fenêtre Mac. Ils ferment, minimisent et agrandissent ou passent en plein écran.
↗ -
31 · Plus de détails Unified Title Bar Toolbar Unified Title Bar Toolbar
Une barre d'outils unifiée est une rangée de commandes intégrée à la zone de titre de la fenêtre. On peut la modifier, et elle contient les actions courantes du document ou de la vue.
↗ -
32 · Plus de détails Visual Effect Material Visual Effect Material
Le matériau d’effet visuel est un style de surface macOS qui mélange et floute ce qui se trouve derrière lui. Il change selon l’état de la fenêtre et le thème clair ou sombre.
↗