Traffic Lights
Traffic Lights
Les feux de circulation sont les contrôles standards rouge, jaune et vert situés en haut à gauche d'une fenêtre Mac. Ils ferment, minimisent et agrandissent ou passent en plein écran.
Un vrai exemple
Une fenêtre de document garde ses boutons rouge, jaune et vert habituels après avoir changé sa barre d'outils.
Parties principales
- 01Groupe principal géré par le système
- 02Fermer le contrôle
- 03Minimiser le contrôle
- 04Contrôle du zoom ou plein écran
Utilisez-le lorsque
Laissez macOS fournir ces commandes sur les fenêtres standard afin que leurs actions restent familières et claires.
Ne l'utilisez pas lorsque
Ne redessinez pas, ne recolorez pas, ne réorganisez pas et ne copiez pas les boutons feux de circulation. Ne les utilisez jamais comme décoration dans le contenu ou les cadres de navigateur.
Nom utilisé dans le code
NSWindow standardWindowButton Avant d'expédier
Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.
Outcome: Complete the task with Traffic Lights (Traffic Lights). User context: Une fenêtre de document garde ses boutons rouge, jaune et vert habituels après avoir changé sa barre d'outils. macOS concept or control: Traffic Lights (Traffic Lights). Why it fits: Laissez macOS fournir ces commandes sur les fenêtres standard afin que leurs actions restent familières et claires. Do not use it when: Ne redessinez pas, ne recolorez pas, ne réorganisez pas et ne copiez pas les boutons feux de circulation. Ne les utilisez jamais comme décoration dans le contenu ou les cadres de navigateur. Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary): C'est officiel pour cette source. D'autres plateformes ou équipes peuvent utiliser le terme d'une autre manière. Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.
Vérifiez cette demande
Review how Traffic Lights (Traffic Lights) is used now. Definition: Les feux de circulation sont les contrôles standards rouge, jaune et vert situés en haut à gauche d'une fenêtre Mac. Ils ferment, minimisent et agrandissent ou passent en plein écran. Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.