Interface macOS Plus de détails B · Orientation officielle Plateforme: macOS

macOS Context Menu

macOS Context Menu

Un macOS Context Menu est une courte liste d'actions pour l'élément sous le curseur. Il s'ouvre avec un clic secondaire, comme un clic droit.

Vous pourriez l'appeler macOS Context Menumenu contextuelright-click menuNSMenucontextMenu

Voir comment cela fonctionne

Exemple travaillé originalmacOS Context Menu

Un autre exemple

Cliquer droit sur un fichier sélectionné affiche Renommer, Dupliquer, Partager et Déplacer à la corbeille sans quitter la liste.

Parties principales

  1. 01Déclencheur
  2. 02Anchored or modal surface
  3. 03Focus boundary
  4. 04Dismiss path

Utilisez-le lorsque

Utilisez-le pour un petit ensemble d'actions moins courantes qui dépendent de l'élément ou de la sélection sous le curseur.

Ne l'utilisez pas lorsque

Ne faites jamais d'un menu contextuel le seul chemin vers une commande importante. Éloignez les commandes de l'application des actions pour un seul élément.

Nom utilisé dans le code

AppKit NSMenu / SwiftUI contextMenu

Avant d'expédier

Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.

Demande que vous pouvez copier

Outcome: Complete the task with macOS Context Menu (macOS Context Menu). User context: Cliquer droit sur un fichier sélectionné affiche Renommer, Dupliquer, Partager et Déplacer à la corbeille sans quitter la liste. macOS concept or control: macOS Context Menu (macOS Context Menu). Why it fits: Utilisez-le pour un petit ensemble d'actions moins courantes qui dépendent de l'élément ou de la sélection sous le curseur. Do not use it when: Ne faites jamais d'un menu contextuel le seul chemin vers une commande importante. Éloignez les commandes de l'application des actions pour un seul élément. Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary): C'est officiel pour cette source. D'autres plateformes ou équipes peuvent utiliser le terme d'une autre manière. Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.

Vérifiez cette demande

Review how macOS Context Menu (macOS Context Menu) is used now. Definition: Un macOS Context Menu est une courte liste d'actions pour l'élément sous le curseur. Il s'ouvre avec un clic secondaire, comme un clic droit. Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.

B
Ce terme est-il officiel ?

Orientation officielle

La plateforme, le framework, le projet ou le groupe d'experts nommé dispose d'un guide officiel pour ce terme.

C'est officiel pour cette source. D'autres plateformes ou équipes peuvent utiliser le terme d'une autre manière.

Portée
Seulement ce que couvre la source:nom canonique、définition、API de la plateforme、mise en œuvre、guide d'utilisation
Statut du document
stable
Coché activé
2026-07-30

Sources et portée des preuves

Source faisant autorité · Apple · stable Menus Portée: nom canonique、définition、API de la plateforme、mise en œuvre、guide d'utilisation Rôle ici: Autorité dans le cadre indiqué La source couvre: nom canonique, définition, API de la plateforme, mise en œuvre, guide d'utilisation Source de l’arrière-plan Apple Human Interface Guidelines — Designing for macOS Rôle ici: Contexte utile, pas une définition

Copiez-le vous-même

Le navigateur n'a pas pu copier ceci. Sélectionnez la requête ci-dessous et copiez-la vous-même.