Context Menu
Kontextmenü
Ein Kontextmenü zeigt Befehle für das Objekt oder den Bereich, der es geöffnet hat. Es öffnet sich oft mit einem Rechtsklick oder der Kontextmenütaste.
Ein echtes Beispiel
Ein Benutzer wählt einen Bericht aus und öffnet Umbenennen, Duplizieren und Archivieren per Rechtsklick oder Tastatur. Escape schließt das Menü und gibt den Fokus auf den Bericht zurück. Gefährliche Aktionen erfordern weiterhin klare Worte und eine Bestätigung, die dem Risiko entspricht.
Hauptteile
- 01aufrufender Kontext
- 02objektspezifische Befehle
- 03Rückgabe des Fokus
Verwenden Sie es, wenn
Verwenden Sie diesen Begriff für zusätzliche Befehle, die vom ausgewählten oder anvisierten Objekt abhängen.
Nutze es nicht, wenn
Verstecken Sie eine Haupt- oder erforderliche Aktion nicht nur in einem Kontextmenü.
In Code verwendeter Name
context trigger → object-specific role=menu Vor dem Ausliefern
Move focus on purpose. Keep it inside only when the overlay blocks the page. Support Escape and a visible close button, then return focus to the opener. Keep entered data and check small-screen, loading, and failure states.
Outcome: Complete the task with Kontextmenü (Context Menu). User context: Ein Benutzer wählt einen Bericht aus und öffnet Umbenennen, Duplizieren und Archivieren per Rechtsklick oder Tastatur. Escape schließt das Menü und gibt den Fokus auf den Bericht zurück. Gefährliche Aktionen erfordern weiterhin klare Worte und eine Bestätigung, die dem Risiko entspricht. Recommended pattern: Kontextmenü (Context Menu). Why it fits: Verwenden Sie diesen Begriff für zusätzliche Befehle, die vom ausgewählten oder anvisierten Objekt abhängen. Do not use it when: Verstecken Sie eine Haupt- oder erforderliche Aktion nicht nur in einem Kontextmenü. Product requirements: Define the default, loading, empty, error, success, and recovery states. Keep user input. Give clear feedback after every action. Accessibility and resilience: Use semantic HTML, full keyboard access, and visible focus. Make the layout work when zoomed and support reduced motion. Follow the project’s current rules. Do not add a new UI library unless the project already uses it. Acceptance criteria: The main task works with keyboard only and at 320px width. Focus and status changes are announced. Check loading, failure, retry, cancel, and reduced-motion paths. Evidence and limits (evidence boundary): Kein einziger offizieller Standard kontrolliert den gesamten Begriff. Seine Bedeutung kann sich zwischen Teams, Plattformen oder Frameworks ändern. Unknowns to confirm: Product wording, data source, analytics events, supported devices and languages, and platform limits.
Diese Anfrage prüfen
Review how Kontextmenü (Context Menu) is used now. Definition: Ein Kontextmenü zeigt Befehle für das Objekt oder den Bereich, der es geöffnet hat. Es öffnet sich oft mit einem Rechtsklick oder der Kontextmenütaste. Release checks: Move focus on purpose. Keep it inside only when the overlay blocks the page. Support Escape and a visible close button, then return focus to the opener. Keep entered data and check small-screen, loading, and failure states. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.