Termos por tópico · 32 guias

Interface do macOS

Aprenda os nomes de janelas do Mac, controles e materiais visuais, além de seus nomes no AppKit ou SwiftUI.

01 / Atlas

Todos os termos de Interface do macOS

Abrir um termo para um significado simples, um exemplo, quando usá-lo, quão oficial ele é, e seu nome de código.

  1. 01 · Mais detalhes

    Color Well Color Well

    Um Color Well é um pequeno controle que mostra a cor atual. Ao clicar nele, o seletor de cores do macOS abre para que a cor possa ser mudada.

  2. 02 · Mais detalhes

    Column View Browser Column View Browser

    Um Column View Browser mostra uma árvore em colunas lado a lado. Cada escolha abre seus filhos na próxima coluna e mantém o caminho anterior visível.

  3. 03 · Mais detalhes

    Combo Button Combo Button

    Um Combo Button é dividido em uma ação principal e um pequeno menu ao lado. O menu lista versões semelhantes da mesma ação.

  4. 05 · Mais detalhes

    Dock Badge Dock Badge

    Uma Dock Badge é um pequeno valor no ícone de um app no Dock. Geralmente mostra uma contagem útil mesmo quando as janelas do app estão fechadas.

  5. 06 · Mais detalhes

    Inspetor Inspector

    Um Inspetor é um painel para as configurações e detalhes do que está selecionado. Ele fica ao lado do trabalho principal em vez de substituí-lo.

  6. 07 · Mais detalhes

    Level Indicator Level Indicator

    Um Level Indicator mostra onde um valor está dentro de um intervalo conhecido. Ele pode usar barras, capacidade, avaliação ou marcas de relevância. A maioria é só de leitura, mas um estilo de avaliação pode receber input.

  7. 08 · Mais detalhes

    Mac Window Mac Window

    Uma Mac Window é uma área de trabalho que as pessoas podem mover e mudar o tamanho. Tem seu próprio título, controles, foco e vida de abrir e fechar entre outras janelas.

  8. 09 · Mais detalhes

    macOS Alert macOS Alert

    Um macOS Alert é um diálogo do sistema para uma escolha importante, falha ou condição. A pessoa precisa notar e responder.

  9. 10 · Mais detalhes

    macOS Context Menu macOS Context Menu

    Um macOS Context Menu é uma lista curta de ações para o item sob o cursor. Ele abre com um clique secundário, como um clique direito.

  10. 11 · Mais detalhes

    macOS Focus Ring macOS Focus Ring

    O Anel de Foco do macOS é o contorno que o sistema desenha ao redor do controle que receberá a entrada do teclado.

  11. 13 · Mais detalhes

    macOS Menu Bar macOS Menu Bar

    A Barra de Menu do macOS é a faixa no topo da tela. O aplicativo ativo coloca seu conjunto completo de comandos ali em menus claros.

  12. 14 · Mais detalhes

    macOS Panel macOS Panel

    Um macOS Panel é uma janela auxiliar flutuante. Ele mantém ferramentas extras ao lado do documento ativo enquanto as pessoas continuam seu trabalho principal.

  13. 15 · Mais detalhes

    macOS Pointer macOS Pointer

    O Ponteiro do macOS é a marca que se move na tela com o mouse ou trackpad. Sua forma pode mostrar apontamento, entrada de texto, redimensionamento, arrastar ou uma ação não permitida.

  14. 16 · Mais detalhes

    macOS Popover macOS Popover

    Um macOS Popover é uma pequena tela que aparece por um tempo curto. Uma seta aponta de volta para o controle ou conteúdo que o abriu.

  15. 17 · Mais detalhes

    macOS Search Field macOS Search Field

    Um macOS Search Field é uma caixa de texto feita para buscas. Tem controles do sistema para digitar e limpar a busca e pode mostrar buscas recentes.

  16. 19 · Mais detalhes

    macOS Sheet macOS Sheet

    Um macOS Sheet é um diálogo preso a uma janela de documento. Ele bloqueia só essa janela até a pessoa terminar a escolha.

  17. 20 · Mais detalhes

    macOS Slider macOS Slider

    Um macOS Slider tem uma trilha e um polegar móvel. Ele escolhe um valor dentro de limites definidos, de forma livre ou em passos definidos, e pode mostrar marcas.

  18. 21 · Mais detalhes

    macOS Split View macOS Split View

    A visualização dividida do macOS coloca dois ou mais painéis lado a lado. Um divisor arrastável dá mais espaço para um painel e menos para outro sem cobrir nenhum deles.

  19. 22 · Mais detalhes

    macOS Stepper macOS Stepper

    Um macOS Stepper tem um botão para adicionar e outro para subtrair. Ele muda um valor dentro de limites definidos por um passo fixo.

  20. 23 · Mais detalhes

    Menu Bar Extra Menu Bar Extra

    Um Menu Bar Extra é um pequeno item de status na barra de menus do macOS. Abre um menu focado ou uma pequena janela sem abrir a janela principal do app.

  21. 24 · Mais detalhes

    Outline View Outline View

    Uma Visão em Árvore é uma lista cujas linhas abrem itens filhos no mesmo lugar e mantêm a seleção. Também pode mostrar mais de uma coluna de dados.

  22. 26 · Mais detalhes

    Save Panel Save Panel

    Um Save Panel é a tela do macOS onde você dá um nome ao arquivo e escolhe onde salvá-lo ou exportá-lo. Ele usa as pastas e permissões que você já conhece.

  23. 28 · Mais detalhes

    Sidebar Source List Sidebar Source List

    Uma Sidebar Source List é uma lista em formato de árvore na lateral de uma janela. A fonte ou grupo escolhido define o que aparece na área principal.

  24. 29 · Mais detalhes

    Token Field Token Field

    Um Token Field transforma cada valor conhecido em um item separado que pode ser tirado. As pessoas podem continuar digitando para adicionar mais valores.

  25. 30 · Mais detalhes

    Traffic Lights Traffic Lights

    Semáforos são os controles padrão vermelho, amarelo e verde no canto superior esquerdo de uma janela do Mac. Eles fecham, minimizam e ampliam ou entram em tela cheia.

  26. 32 · Mais detalhes

    Visual Effect Material Visual Effect Material

    Material de Efeito Visual é um estilo de superfície do macOS que mistura e desfoca o que está por trás dele. Ele muda com o estado da janela e o tema claro ou escuro.