Visual Effect Material
Visual Effect Material
Material de Efeito Visual é um estilo de superfície do macOS que mistura e desfoca o que está por trás dele. Ele muda com o estado da janela e o tema claro ou escuro.
Um exemplo real
Uma barra lateral parece conectada à área de trabalho e ao documento abaixo dela. Seus rótulos ainda têm contraste suficiente.
Partes principais
- 01Região de mistura do fundo
- 02Desfoque e tonalidade adaptáveis
- 03Tratamento de primeiro plano vibrante opcional
- 04Janela, aparência e resposta de acessibilidade
Use-o quando
Use-o para separar uma barra lateral ou área de ferramenta, ainda mostrando algum contexto por trás dela. Deixe o sistema se adaptar aos estados claro, escuro, ativo e inativo.
Não o use quando
Evite desfoque só para enfeitar e camadas transparentes empilhadas. Os detalhes principais precisam continuar legíveis quando a transparência cai ou a janela fica inativa.
Nome usado no código
AppKit NSVisualEffectView / SwiftUI Material Antes de lançar
Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.
Outcome: Complete the task with Visual Effect Material (Visual Effect Material). User context: Uma barra lateral parece conectada à área de trabalho e ao documento abaixo dela. Seus rótulos ainda têm contraste suficiente. macOS concept or control: Visual Effect Material (Visual Effect Material). Why it fits: Use-o para separar uma barra lateral ou área de ferramenta, ainda mostrando algum contexto por trás dela. Deixe o sistema se adaptar aos estados claro, escuro, ativo e inativo. Do not use it when: Evite desfoque só para enfeitar e camadas transparentes empilhadas. Os detalhes principais precisam continuar legíveis quando a transparência cai ou a janela fica inativa. Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary): É oficial para essa fonte. Outras plataformas ou equipes podem usar o termo de outra maneira. Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.
Conferir este pedido
Review how Visual Effect Material (Visual Effect Material) is used now. Definition: Material de Efeito Visual é um estilo de superfície do macOS que mistura e desfoca o que está por trás dele. Ele muda com o estado da janela e o tema claro ou escuro. Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.