Traffic Lights
視窗紅綠燈按鈕
視窗紅綠燈按鈕（Traffic Lights）是 Mac 視窗左上角的紅、黃、綠標準控制項，用來關閉、縮到最小，以及縮放或進入全螢幕。
生活中的例子
自訂工具列後，文件視窗仍保留熟悉的紅、黃、綠控制項。
主要部分
- 01系統管理的前端群組
- 02關閉控制項
- 03縮到最小控制項
- 04縮放或全螢幕控制項
什麼時候用
標準 Mac 視窗應交由 macOS 提供這組控制項，讓各項操作維持熟悉、清楚。
什麼時候不要用
不要重畫、改色、重排或複製紅綠燈按鈕。不要把它們當成內容或瀏覽器框架的裝飾。
程式裡的名稱
NSWindow standardWindowButton 上線前要檢查
檢查支援的 macOS 版本，以及 AppKit 或 SwiftUI 整合。檢查符合平台慣例的焦點與鍵盤操作。再檢查 VoiceOver、完整鍵盤控制、視窗縮放和多視窗狀態。需要時，也要檢查還原、多語系與減少動態效果。
預期成果：在原生 macOS 應用程式中使用或檢查 視窗紅綠燈按鈕 (Traffic Lights)，並遵守平台慣例。 使用者情境：自訂工具列後，文件視窗仍保留熟悉的紅、黃、綠控制項。 macOS 概念或控制項：視窗紅綠燈按鈕 (Traffic Lights)。 適用理由：標準 Mac 視窗應交由 macOS 提供這組控制項，讓各項操作維持熟悉、清楚。 不應使用的情況：不要重畫、改色、重排或複製紅綠燈按鈕。不要把它們當成內容或瀏覽器框架的裝飾。 平台要求：列出支援的 macOS 版本。說明哪些部分由 AppKit 或 SwiftUI 負責，以及兩者如何連接。定義視窗、選單、焦點、鍵盤、狀態保存、還原與多視窗行為。 平台無障礙與韌性：使用正確的無障礙功能介面（Accessibility API）。檢查 VoiceOver 與完整鍵盤控制（Full Keyboard Access）。支援多語系、對比與減少動態效果，並在重新開啟後保留使用者狀態。 驗收條件：在支援的 macOS 版本，用鍵盤與 VoiceOver 檢查行為。視窗縮放、焦點、狀態還原，以及 AppKit 或 SwiftUI 整合都符合 macOS 慣例。 證據與限制（證據邊界）：它只代表該來源的官方說法。其他平台或團隊可能有不同用法。 待確認：支援的 macOS 版本、AppKit 或 SwiftUI 架構、視窗模式、沙盒與應用程式權限限制、資料保留規則，以及無障礙目標。
檢查這份需求
請 AI 程式助手檢查目前如何使用 視窗紅綠燈按鈕 (Traffic Lights)。 定義：視窗紅綠燈按鈕（Traffic Lights）是 Mac 視窗左上角的紅、黃、綠標準控制項，用來關閉、縮到最小，以及縮放或進入全螢幕。 正式環境檢查：檢查支援的 macOS 版本，以及 AppKit 或 SwiftUI 整合。檢查符合平台慣例的焦點與鍵盤操作。再檢查 VoiceOver、完整鍵盤控制、視窗縮放和多視窗狀態。需要時，也要檢查還原、多語系與減少動態效果。 修改程式前，先列出看到的證據、缺口、嚴重程度，以及最小且安全的修正。