macOS 介面 深入了解 B · 官方指南或詞彙 平台: macOS

macOS Context Menu

macOS 快捷選單

macOS 快捷選單是針對滑鼠游標下項目提供的精簡操作清單,可用右鍵等次要點擊方式開啟。

看看怎麼運作
也有人這樣說 macOS Context MenumacOS 快捷選單context menuright-click menuNSMenucontextMenu

看看怎麼運作

原創情境範例macOS 快捷選單

另一個例子

在已選檔案上按右鍵,會顯示重新命名、製作副本、分享和移到垃圾桶。使用者不必離開清單。

主要部分

  1. 01觸發物
  2. 02錨定或模態表面
  3. 03焦點邊界
  4. 04關閉方式

什麼時候用

少量次要操作會隨目前項目改變時,可以使用。項目可以是滑鼠所指或目前選取的內容。

什麼時候不要用

重要指令不可只藏在快捷選單裡,也不要把無關的 App 全域指令混進物件操作。

程式裡的名稱

AppKit NSMenu / SwiftUI contextMenu

上線前要檢查

檢查支援的 macOS 版本,以及 AppKit 或 SwiftUI 整合。檢查符合平台慣例的焦點與鍵盤操作。再檢查 VoiceOver、完整鍵盤控制、視窗縮放和多視窗狀態。需要時,也要檢查還原、多語系與減少動態效果。

可以直接複製的需求

預期成果:在原生 macOS 應用程式中使用或檢查 macOS 快捷選單 (macOS Context Menu),並遵守平台慣例。 使用者情境:在已選檔案上按右鍵,會顯示重新命名、製作副本、分享和移到垃圾桶。使用者不必離開清單。 macOS 概念或控制項:macOS 快捷選單 (macOS Context Menu)。 適用理由:少量次要操作會隨目前項目改變時,可以使用。項目可以是滑鼠所指或目前選取的內容。 不應使用的情況:重要指令不可只藏在快捷選單裡,也不要把無關的 App 全域指令混進物件操作。 平台要求:列出支援的 macOS 版本。說明哪些部分由 AppKit 或 SwiftUI 負責,以及兩者如何連接。定義視窗、選單、焦點、鍵盤、狀態保存、還原與多視窗行為。 平台無障礙與韌性:使用正確的無障礙功能介面(Accessibility API)。檢查 VoiceOver 與完整鍵盤控制(Full Keyboard Access)。支援多語系、對比與減少動態效果,並在重新開啟後保留使用者狀態。 驗收條件:在支援的 macOS 版本,用鍵盤與 VoiceOver 檢查行為。視窗縮放、焦點、狀態還原,以及 AppKit 或 SwiftUI 整合都符合 macOS 慣例。 證據與限制(證據邊界):它只代表該來源的官方說法。其他平台或團隊可能有不同用法。 待確認:支援的 macOS 版本、AppKit 或 SwiftUI 架構、視窗模式、沙盒與應用程式權限限制、資料保留規則,以及無障礙目標。

檢查這份需求

請 AI 程式助手檢查目前如何使用 macOS 快捷選單 (macOS Context Menu)。 定義:macOS 快捷選單是針對滑鼠游標下項目提供的精簡操作清單,可用右鍵等次要點擊方式開啟。 正式環境檢查:檢查支援的 macOS 版本,以及 AppKit 或 SwiftUI 整合。檢查符合平台慣例的焦點與鍵盤操作。再檢查 VoiceOver、完整鍵盤控制、視窗縮放和多視窗狀態。需要時,也要檢查還原、多語系與減少動態效果。 修改程式前,先列出看到的證據、缺口、嚴重程度,以及最小且安全的修正。

B
這個術語有多正式?

官方指南或詞彙

列出的平台、框架、專案或專業組織,有發布這個術語的官方指南。

它只代表該來源的官方說法。其他平台或團隊可能有不同用法。

適用範圍
只包含來源有說明的內容:正式名稱、定義、平台 API、實作、使用指南
文件狀態
穩定
查證日期
2026-07-30

證據來源與適用範圍

正式來源 · Apple · 穩定 Menus 適用範圍: 正式名稱、定義、平台 API、實作、使用指南 本頁用途: 只支援寫明的範圍 來源涵蓋內容: 正式名稱, 定義, 平台 API, 實作, 使用指南 背景資料 Apple Human Interface Guidelines — Designing for macOS 本頁用途: 提供背景,不是正式定義

自行複製

瀏覽器無法自動複製。請選取下方文字,再自行複製。