Producto Núcleo B · Guía oficial Plataforma: Producto

Product Backlog

Product Backlog

Un Product Backlog es una lista ordenada de trabajo que cambia. Puede contener ideas, correcciones, aprendizaje y tareas técnicas.

Ver cómo funciona
Podrías llamarlo Product Backlogbacklogcola de trabajoCola de productos

Ver cómo funciona

Ejemplo trabajado originalProduct Backlog

Otro ejemplo

Un equipo revisa el trabajo pendiente cada semana, cierra ideas viejas, enlaza pruebas y cambia el orden del trabajo si hay un problema.

Partes principales

  1. 01Prioritized work item
  2. 02Readiness and evidence
  3. 03Owner and current state

Úsalo cuando

Úsalo como una cola de decisiones visible con responsables, evidencia y suficiente detalle a corto plazo.

No lo uses cuando

No tomes cada petición como una promesa. Borra los duplicados y separa la lista de tareas de una hoja de ruta pública.

Nombre usado en código

ordered items + evidence + owner + refinement state

Antes de lanzarlo

Check the target user, wanted result, current baseline, evidence source, scope, owner, and success level. List assumptions, open risks, and the next test or decision.

Solicitud que puedes copiar

Outcome: Complete the task with Product Backlog (Product Backlog). User context: Un equipo revisa el trabajo pendiente cada semana, cierra ideas viejas, enlaza pruebas y cambia el orden del trabajo si hay un problema. Product concept to apply: Product Backlog (Product Backlog). Why it fits: Úsalo como una cola de decisiones visible con responsables, evidencia y suficiente detalle a corto plazo. Do not use it when: No tomes cada petición como una promesa. Borra los duplicados y separa la lista de tareas de una hoja de ruta pública. Product framing: Name the target user and wanted result. Record the current baseline and evidence. Set what is in and out of scope, the limits, the owner, and the time frame. Decision quality: Keep facts, guesses, and unknowns separate. Record the options you did not choose and what evidence would change the decision. Acceptance criteria: The document names an owner, target user, measurable result, scope limit, evidence source, open risks, and next test. Evidence and limits (evidence boundary): Es oficial para esa fuente. Otras plataformas o equipos pueden usar el término de otra manera. Unknowns to confirm: Target group, baseline, success level, owner, time frame, dependencies, and review schedule.

Revisa esta petición

Review how Product Backlog (Product Backlog) is used now. Definition: Un Product Backlog es una lista ordenada de trabajo que cambia. Puede contener ideas, correcciones, aprendizaje y tareas técnicas. Release checks: Check the target user, wanted result, current baseline, evidence source, scope, owner, and success level. List assumptions, open risks, and the next test or decision. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.

B
Qué tan oficial es este término?

Guía oficial

La plataforma, marco, proyecto o grupo de expertos nombrado tiene una guía oficial para este término.

Es oficial para esa fuente. Otras plataformas o equipos pueden usar el término de otra manera.

Alcance
Solo lo que cubre la fuente:nombre canónico、definición、orientación de uso、guía para evitarlo
Estado del documento
estable
Comprobado el
2026-07-30

Fuentes de evidencia y alcance

Fuente de autoridad · Ken Schwaber and Jeff Sutherland · estable The Scrum Guide Alcance: nombre canónico、definición、orientación de uso、guía para evitarlo Rol aquí: Autoridad dentro del límite establecido La fuente cubre: nombre canónico, definición, orientación de uso, guía para evitarlo

Cópialo tú mismo

El navegador no pudo copiar esto. Selecciona la solicitud a continuación y cópiala tú mismo.