Interfaz macOS Más detalle B · Guía oficial Plataforma: macOS

macOS Panel

macOS Panel

Un macOS Panel es una ventana flotante de ayuda. Mantiene herramientas extra junto al documento activo mientras las personas siguen con su trabajo principal.

Ver cómo funciona
Podrías llamarlo macOS Panelpanel flotanteHUDNSPanel

Ver cómo funciona

Ejemplo trabajado originalmacOS Panel

Otro ejemplo

Un panel de color se mantiene sobre el documento de video. Quien edita todavía puede elegir clips en la línea de tiempo.

Partes principales

  1. 01Activador
  2. 02Anchored or modal surface
  3. 03Focus boundary
  4. 04Dismiss path

Úsalo cuando

Úsalo para herramientas extra que deben permanecer abiertas a través de varias selecciones mientras las personas continúan trabajando en el documento.

No lo uses cuando

No uses un panel flotante para una opción que bloquee el trabajo. Usa otra superficie para una elección breve y fija. Mantén el contenido del documento en su diseño.

Nombre usado en código

AppKit NSPanel

Antes de lanzarlo

Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.

Solicitud que puedes copiar

Outcome: Complete the task with macOS Panel (macOS Panel). User context: Un panel de color se mantiene sobre el documento de video. Quien edita todavía puede elegir clips en la línea de tiempo. macOS concept or control: macOS Panel (macOS Panel). Why it fits: Úsalo para herramientas extra que deben permanecer abiertas a través de varias selecciones mientras las personas continúan trabajando en el documento. Do not use it when: No uses un panel flotante para una opción que bloquee el trabajo. Usa otra superficie para una elección breve y fija. Mantén el contenido del documento en su diseño. Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary): Es oficial para esa fuente. Otras plataformas o equipos pueden usar el término de otra manera. Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.

Revisa esta petición

Review how macOS Panel (macOS Panel) is used now. Definition: Un macOS Panel es una ventana flotante de ayuda. Mantiene herramientas extra junto al documento activo mientras las personas siguen con su trabajo principal. Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.

B
Qué tan oficial es este término?

Guía oficial

La plataforma, marco, proyecto o grupo de expertos nombrado tiene una guía oficial para este término.

Es oficial para esa fuente. Otras plataformas o equipos pueden usar el término de otra manera.

Alcance
Solo lo que cubre la fuente:nombre canónico、definición、API de la plataforma、implementación、orientación de uso
Estado del documento
estable
Comprobado el
2026-07-30

Fuentes de evidencia y alcance

Fuente de autoridad · Apple · estable Panels Alcance: nombre canónico、definición、API de la plataforma、implementación、orientación de uso Rol aquí: Autoridad dentro del límite establecido La fuente cubre: nombre canónico, definición, API de la plataforma, implementación, orientación de uso Origen del fondo Apple Human Interface Guidelines — Designing for macOS Rol aquí: Información útil, no una definición

Cópialo tú mismo

El navegador no pudo copiar esto. Selecciona la solicitud a continuación y cópiala tú mismo.