macOS Menu Bar
macOS Menu Bar
La barra de menús de macOS es la franja en la parte superior de la pantalla. La aplicación activa coloca allí su conjunto completo de comandos en menús claros.
Otro ejemplo
Una app de escritura mantiene los comandos de Nuevo, Exportar, Buscar y de ventana en los menús predecibles de File, Edit y Window.
Partes principales
- 01Current location
- 02Destination labels
- 03Focus order
- 04Responsive behavior
Úsalo cuando
Coloca aquí el conjunto completo de comandos de la aplicación. Incluye los comandos que las personas encuentran por el nombre del menú o ejecutan con un atajo de teclado.
No lo uses cuando
No lo uses para navegar dentro de una ventana. Pon aquí un comando aunque también aparezca en una barra de herramientas o menú contextual. Actualiza los comandos que dependen del estado actual.
Nombre usado en código
AppKit NSMenu / SwiftUI Commands Antes de lanzarlo
Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.
Outcome: Complete the task with macOS Menu Bar (macOS Menu Bar). User context: Una app de escritura mantiene los comandos de Nuevo, Exportar, Buscar y de ventana en los menús predecibles de File, Edit y Window. macOS concept or control: macOS Menu Bar (macOS Menu Bar). Why it fits: Coloca aquí el conjunto completo de comandos de la aplicación. Incluye los comandos que las personas encuentran por el nombre del menú o ejecutan con un atajo de teclado. Do not use it when: No lo uses para navegar dentro de una ventana. Pon aquí un comando aunque también aparezca en una barra de herramientas o menú contextual. Actualiza los comandos que dependen del estado actual. Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary): Es oficial para esa fuente. Otras plataformas o equipos pueden usar el término de otra manera. Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.
Revisa esta petición
Review how macOS Menu Bar (macOS Menu Bar) is used now. Definition: La barra de menús de macOS es la franja en la parte superior de la pantalla. La aplicación activa coloca allí su conjunto completo de comandos en menús claros. Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.