Vibulary 如何撰写和检查内容
了解每篇术语指南的原创内容、不同语言版本的制作方法，以及页面发布前要通过的检查。
逐篇撰写的解释
Vibulary 会为每个术语编写意思、示例、适用情况、不适用情况、图解和资料范围。这些文字不会从搜索结果或其他术语表中复制。
每种语言都有完整页面
每种语言都有独立网址和完整正文。如果工作中通常使用英文技术名称，页面会保留英文名称；解释和界面提示则使用该页面的语言。
翻译方法
英文、繁体中文和简体中文是核心版本。德语、西班牙语、法语、意大利语、巴西葡萄牙语、韩语和日语会先使用翻译工具协助制作初稿，再检查漏译、残留英文、占位文字、失效链接和被改动的技术名称。自动检查不能代替独立的母语编辑。发现不自然的文字后，我们会继续修改。
不是只替换术语名称
每个页面都必须有自己的定义、情境、用法、反例、组成部分、图解和资料范围，才能发布。如果出现空白、重复或明显套用的内容，构建过程会停止。
资料和引用
每份资料只用于它真正支持的内容。如果没有统一的正式定义，页面会清楚说明。引用 Vibulary 时，请链接到该术语的正式页面；正式规则还应查看页面所列的原始资料。
最近检查: 2026 年 8 月 13 日