macOS 인터페이스 더 많은 세부 정보 B · 공식 안내 플랫폼: macOS

Traffic Lights

Traffic Lights

트래픽 라이트는 Mac 창의 좌측 상단에 있는 표준 빨강, 노랑, 초록 제어 버튼입니다. 창을 닫거나, 최소화하거나, 확대 또는 전체 화면으로 전환합니다.

당신은 이것을 이렇게 부를 수 있습니다 Traffic Lights창 제어close minimize zoomstandardWindowButton

예제를 시도해 보세요

Traffic LightsWindow-level controls
CloseDismiss this window
MinimizeKeep it in the Dock
Zoom / full screenAdapt the workspace
Try a window control above.

실제 예시

문서 창은 도구 막대를 바꿔도 익숙한 빨간색, 노란색, 초록색 컨트롤을 그대로 가져요.

주요 부분

  1. 01시스템 관리 선행 클러스터
  2. 02제어 닫기
  3. 03제어 최소화
  4. 04확대 또는 전체 화면 제어

사용할 때

macOS가 표준 창에서 이러한 컨트롤을 제공하여 사용자 작업이 익숙하고 명확하게 유지되도록 하세요.

다음 경우에는 사용하지 마세요

트래픽 라이트 버튼을 다시 그리거나, 색을 바꾸거나, 순서를 바꾸거나, 복사하지 마세요. 콘텐츠나 브라우저 프레임에서 장식으로 사용하지 마세요.

코드에서 사용된 이름

NSWindow standardWindowButton

출시하기 전에

Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.

복사 가능한 요청

Outcome:Complete the task with Traffic Lights (Traffic Lights)。 User context:문서 창은 도구 막대를 바꿔도 익숙한 빨간색, 노란색, 초록색 컨트롤을 그대로 가져요. macOS concept or control:Traffic Lights (Traffic Lights)。 Why it fits:macOS가 표준 창에서 이러한 컨트롤을 제공하여 사용자 작업이 익숙하고 명확하게 유지되도록 하세요. Do not use it when:트래픽 라이트 버튼을 다시 그리거나, 색을 바꾸거나, 순서를 바꾸거나, 복사하지 마세요. 콘텐츠나 브라우저 프레임에서 장식으로 사용하지 마세요. Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary):해당 출처에 대해 공식적인 것입니다. 다른 플랫폼이나 팀은 그 용어를 다른 방식으로 사용할 수 있습니다. Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.

이 요청을 확인하세요

Review how Traffic Lights (Traffic Lights) is used now. Definition: 트래픽 라이트는 Mac 창의 좌측 상단에 있는 표준 빨강, 노랑, 초록 제어 버튼입니다. 창을 닫거나, 최소화하거나, 확대 또는 전체 화면으로 전환합니다. Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.

B
이 용어는 얼마나 공식적인가요?

공식 안내

명명된 플랫폼, 프레임워크, 프로젝트 또는 전문가 그룹에는 이 용어에 대한 공식 가이드가 있습니다.

해당 출처에 대해 공식적인 것입니다. 다른 플랫폼이나 팀은 그 용어를 다른 방식으로 사용할 수 있습니다.

범위
소스가 포함하는 것만:정규 이름、정의、플랫폼 API、구현、사용 안내
문서 상태
안정적인
선택됨
2026-07-30

증거 출처 및 범위

권위 있는 출처 · Apple · 안정적인 Windows 범위: 정규 이름、정의、플랫폼 API、구현、사용 안내 여기 역할: 명시된 범위 안의 권위 출처 범위: 정규 이름, 정의, 플랫폼 API, 구현, 사용 안내 배경 근원 Apple Human Interface Guidelines — Designing for macOS 여기 역할: 정의가 아닌 유용한 배경

직접 복사

브라우저가 이것을 복사할 수 없습니다. 아래 요청을 선택하고 직접 복사하세요.