Pagination par décalage

Outcome: Complete the task with Pagination par décalage (Offset Pagination). User context: Un administrateur recherche un snapshot client stable de la nuit avec `limit=50&offset=100` et passe à la page 3. Le tri utilise `customer_id` pour départager les égalités de manière fixe. De nouveaux enregistrements en direct peuvent déplacer les pages, donc un flux d'activité en temps réel utilise plutôt des curseurs. Technical concept or control: Pagination par décalage (Offset Pagination). Why it fits: Utilisez-le pour un ensemble petit ou moyen, stable, lorsque les numéros de page et la navigation vers n'importe quelle page sont importants. Mesurez le coût des requêtes. Do not use it when: Évitez les très grands décalages ou les listes qui changent rapidement. L'analyse peut devenir lente et les enregistrements peuvent se répéter ou disparaître entre les pages. Engineering requirements: Define inputs, outputs, contracts, and rules that must always hold. Set authorization and input checks. Define failures, timeouts, retries, one-time effects, data moves, and compatibility limits. Operations: Add useful signals and logs that hide sensitive data. Set capacity limits and write an operator guide. Test recovery and rollback. Acceptance criteria: Contract and failure-path tests pass. Data and authorization rules still hold during retries and partial failures. Check performance limits, monitoring, recovery, and rollback. Evidence and limits (evidence boundary): Aucun standard officiel unique ne régit l’ensemble du terme. Sa signification peut varier selon les équipes, plateformes ou frameworks. Unknowns to confirm: Where the code runs, data stores, traffic shape, consistency needs, and the security boundary. Also confirm the compatibility period, service goals, and rollback limits.