Trabajo programado

Outcome: Complete the task with Trabajo programado (Scheduled Job). User context: Un CronJob de Kubernetes inicia una copia de seguridad todos los días a las 02:30 en `Asia/Taipei`. Su política omite una nueva ejecución mientras la anterior está activa. También limita cuán tarde puede iniciarse una ejecución perdida. La copia de seguridad usa la hora de inicio planificada como su clave de seguridad repetitiva. Technical concept or control: Trabajo programado (Scheduled Job). Why it fits: Úsalo para copias de seguridad regulares, informes, limpieza u otro trabajo ligado al reloj. Define la zona horaria, la regla de ejecución tardía, la regla de superposición y el comportamiento seguro de repetición. Do not use it when: No asumas que un horario se ejecuta en el segundo exacto o exactamente una vez. Usa un activador de evento cuando el trabajo pertenezca a un cambio de datos en lugar de a un tiempo de reloj. Engineering requirements: Define inputs, outputs, contracts, and rules that must always hold. Set authorization and input checks. Define failures, timeouts, retries, one-time effects, data moves, and compatibility limits. Operations: Add useful signals and logs that hide sensitive data. Set capacity limits and write an operator guide. Test recovery and rollback. Acceptance criteria: Contract and failure-path tests pass. Data and authorization rules still hold during retries and partial failures. Check performance limits, monitoring, recovery, and rollback. Evidence and limits (evidence boundary): Ningún estándar oficial único controla todo el término. Su significado puede cambiar según equipos, plataformas o marcos. Unknowns to confirm: Where the code runs, data stores, traffic shape, consistency needs, and the security boundary. Also confirm the compatibility period, service goals, and rollback limits.