Limitación de velocidad

Outcome: Complete the task with Limitación de velocidad (Rate Limiting). User context: Después de muchos intentos fallidos de inicio de sesión, los nuevos intentos se ralentizan. Un usuario real todavía puede usar la recuperación de cuenta. Technical concept or control: Limitación de velocidad (Rate Limiting). Why it fits: Utiliza cuotas visibles para reducir el abuso, los ataques de fuerza bruta y la sobrecarga por error. Do not use it when: Nunca uses un límite global que bloquee injustamente redes compartidas o llamadas críticas. Engineering requirements: Define inputs, outputs, contracts, and rules that must always hold. Set authorization and input checks. Define failures, timeouts, retries, one-time effects, data moves, and compatibility limits. Operations: Add useful signals and logs that hide sensitive data. Set capacity limits and write an operator guide. Test recovery and rollback. Acceptance criteria: Contract and failure-path tests pass. Data and authorization rules still hold during retries and partial failures. Check performance limits, monitoring, recovery, and rollback. Evidence and limits (evidence boundary): Ningún estándar oficial único controla todo el término. Su significado puede cambiar según equipos, plataformas o marcos. Unknowns to confirm: Where the code runs, data stores, traffic shape, consistency needs, and the security boundary. Also confirm the compatibility period, service goals, and rollback limits.