Paginação por deslocamento

Outcome: Complete the task with Paginação por deslocamento (Offset Pagination). User context: Um administrador pesquisa um instantâneo noturno estável de clientes com `limit=50&offset=100` e vai para a página 3. A ordenação usa `customer_id` para desempatar de uma maneira fixa. Novos registros ao vivo podem mudar as páginas, então um fluxo de atividades em tempo real usa cursores em vez disso. Technical concept or control: Paginação por deslocamento (Offset Pagination). Why it fits: Use-o para um conjunto pequeno ou médio, estável, quando números de página e pular para qualquer página forem importantes. Meça o custo da consulta. Do not use it when: Evite deslocamentos muito grandes ou listas que mudam rapidamente. A varredura pode ficar lenta, e os registros podem se repetir ou desaparecer entre páginas. Engineering requirements: Define inputs, outputs, contracts, and rules that must always hold. Set authorization and input checks. Define failures, timeouts, retries, one-time effects, data moves, and compatibility limits. Operations: Add useful signals and logs that hide sensitive data. Set capacity limits and write an operator guide. Test recovery and rollback. Acceptance criteria: Contract and failure-path tests pass. Data and authorization rules still hold during retries and partial failures. Check performance limits, monitoring, recovery, and rollback. Evidence and limits (evidence boundary): Nenhum padrão oficial único controla todo o termo. Seu significado pode mudar entre equipes, plataformas ou frameworks. Unknowns to confirm: Where the code runs, data stores, traffic shape, consistency needs, and the security boundary. Also confirm the compatibility period, service goals, and rollback limits.