Guia de decisão · 02

Dica de ferramenta vs. Cartão de passagem

A resposta curta

Uma tooltip dá um rótulo curto ou dica. Um hover card mostra uma prévia mais rica de uma pessoa, item ou link.

Use uma tooltip quando algumas palavras forem suficientes. Use um hover card quando uma pré-visualização puder evitar a ida a outra página. Também deve funcionar com teclado e toque.

01

Veja o que cada padrão faz

Experimente cada exemplo. Depois leia sobre o trabalho para o qual ele foi feito.

Tooltip

Dica de ferramenta

↗

Uma tooltip é uma nota curta sobre um controle. Ela abre quando o mouse passa por cima ou o teclado foca no controle. As pessoas não podem usá-la como um botão.

Dica de ferramentarole="tooltip"
Quando um botão de ícone recebe foco do teclado, “Copiar link” aparece. O foco permanece no botão.
Use-o quando
Use-o para explicar um rótulo de controle curto tanto ao passar o mouse quanto ao focar com o teclado.
Não o use quando
Nunca coloque ações, instruções obrigatórias ou conteúdo longo dentro de uma dica de ferramenta.
Nome usado no código
role="tooltip"
Abrir o guia completo
Hover Card

Cartão de Passeio

↗

Um hover card é uma preview rica. Ele abre quando você passa o mouse ou foca numa referência, sem bloquear a página.

Cartão de PasseioHoverCard
Passe o mouse sobre o nome de um autor para ver uma pequena biografia e a contagem de seguidores. O perfil completo permanece fechado.
Use-o quando
Use-o para detalhes de visualização opcionais que ajudam as pessoas a escolher para onde ir em seguida.
Não o use quando
Nunca esconda informações obrigatórias atrás de hover, porque dispositivos de toque podem não abri-las de forma confiável.
Nome usado no código
HoverCard
Abrir o guia completo
02

Comparação rápida

Padrão de UIMelhor paraNão paraNome usado no código
Dica de ferramentaTooltip Use-o para explicar um rótulo de controle curto tanto ao passar o mouse quanto ao focar com o teclado. Nunca coloque ações, instruções obrigatórias ou conteúdo longo dentro de uma dica de ferramenta. role="tooltip"
Cartão de PasseioHover Card Use-o para detalhes de visualização opcionais que ajudam as pessoas a escolher para onde ir em seguida. Nunca esconda informações obrigatórias atrás de hover, porque dispositivos de toque podem não abri-las de forma confiável. HoverCard
03

Antes de lançar

  1. 01

    Anote o que a pessoa precisa fazer.

  2. 02

    Teste o teclado, foco, toque, zoom, carregamento, estados vazio e de erro.

  3. 03

    Certifique-se de que as pessoas podem obter as mesmas informações sem passar o mouse ou movimento.

  4. 04

    Teste com conteúdo real em telas pequenas e grandes.

04

Pedido de comparação para copiar

Copie isso quando o seu time precisar de ajuda para escolher entre os padrões.

Escolha o melhor padrão de Dica de ferramenta (Tooltip), Cartão de Passeio (Hover Card) para o nosso fluxo real de usuário. Use esta regra: Uma tooltip dá um rótulo curto ou dica. Um hover card mostra uma prévia mais rica de uma pessoa, item ou link. Anote a tarefa, a quantidade de conteúdo e o custo de parar o fluxo. Teste o comportamento de teclado, toque, carregamento, erro e movimento reduzido. Explique sua escolha e depois construa a menor versão acessível com o sistema de design do projeto.

Copie você mesmo

O navegador não conseguiu copiar isso. Selecione a solicitação abaixo e copie você mesmo.