Wabi-sabi
侘び寂び
侘び寂びは日本の美の見方です。それは完璧な磨きよりも、限界、変化、不均一な形、年齢、そして正直な素材を重んじます。
もう一つの例
陶器のスタジオでは、素材の近接写真、むらのある紙の質感、落ち着いた色合い、そしてゆったりとした配置を使うよ。寸法や注文の仕組みは正確なままだ。
主な部分
- 01Content surface
- 02Distinct visual treatment
- 03Action and readability check
以下の場合に使用します
工芸、接客、静かな編集作業、または実際の経年変化や素材の変化を示す物に敬意をもって使用してください。
以下の場合は使用しないでください
それをベージュに単純化したり、日本を異国風にしたり、損傷を偽装したり、安全指示に詩的な不確実性を使ったりしないでください。
コードで使用する名前
restraint + irregularity + patina + material honesty 出荷前に
Check content order, shared design values, component consistency, contrast, zoom, and layout changes by screen size. Verify every theme, language, and state. If there is motion, offer an equal reduced-motion experience.
Outcome：Complete the task with 侘び寂び (Wabi-sabi)。 User context：陶器のスタジオでは、素材の近接写真、むらのある紙の質感、落ち着いた色合い、そしてゆったりとした配置を使うよ。寸法や注文の仕組みは正確なままだ。 Design concept to apply：侘び寂び (Wabi-sabi)。 Why it fits：工芸、接客、静かな編集作業、または実際の経年変化や素材の変化を示す物に敬意をもって使用してください。 Do not use it when：それをベージュに単純化したり、日本を異国風にしたり、損傷を偽装したり、安全指示に詩的な不確実性を使ったりしないでください。 Design requirements: Set the content order, shared design values, and reusable components. Define how the layout changes by screen size and state. Keep useful design choices separate from decoration. Inclusion and resilience: Check contrast, zoom, languages, themes, and reduced motion when needed. Do not use color or effects as the only way to show meaning. Acceptance criteria: The design stays clear on phones and desktops, at zoom, in every theme, and in all supported languages. Interactive states stay clear and consistent. Evidence and limits (evidence boundary)：単一の公式標準が全体の用語を管理するわけではありません。その意味はチーム、プラットフォーム、またはフレームワークによって変わる可能性があります。 Unknowns to confirm: Brand limits, amount of content, supported themes and languages, target devices, and design-system rules.
このリクエストを確認する
Review how 侘び寂び (Wabi-sabi) is used now. Definition: 侘び寂びは日本の美の見方です。それは完璧な磨きよりも、限界、変化、不均一な形、年齢、そして正直な素材を重んじます。 Release checks: Check content order, shared design values, component consistency, contrast, zoom, and layout changes by screen size. Verify every theme, language, and state. If there is motion, offer an equal reduced-motion experience. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.