macOS インターフェイス さらに詳細 B · 公式のガイダンス プラットフォーム: macOS

Unified Title Bar Toolbar

Unified Title Bar Toolbar

統合タイトルバーツールバーは、ウィンドウのタイトル部分に組み込まれたコマンドの列です。よく使う操作が置かれており、変更もできます。

例を試してみる
そう呼ぶかもしれません Unified Title Bar Toolbarツールバーunified toolbarNSToolbar

例を試してみる

Unified Title Bar ToolbarProject Atlas
Navigation patternsProduction ready
Motion principlesProduction ready
AccessibilityProduction ready

実際の例

メモアプリは、サイドバーの切り替え、検索、共有、フォーマットツールを、ドラッグできる一つのタイトルバー領域にまとめるよ。

主な部分

  1. 01統一されたタイトルとドラッグ領域
  2. 02ウィンドウのコマンド項目グループ
  3. 03選択認識アイテムの状態
  4. 04カスタマイズとオーバーフローパス

以下の場合に使用します

下の作業を助けるために、直接アクセスとカスタム選択が役立つ現在のウィンドウに関連する共通コマンドに使用してください。

以下の場合は使用しないでください

珍しいまたは破壊的なコマンドで混雑させないでください。選択依存アイテムはそのままにして、有効または選択状態を更新できます。不要なレイアウトの移動を避け、必須のコマンドはメニューバーで見つけやすくしてください。

コードで使用する名前

AppKit NSToolbar / SwiftUI toolbar

出荷前に

Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.

コピーできるリクエスト

Outcome:Complete the task with Unified Title Bar Toolbar (Unified Title Bar Toolbar)。 User context:メモアプリは、サイドバーの切り替え、検索、共有、フォーマットツールを、ドラッグできる一つのタイトルバー領域にまとめるよ。 macOS concept or control:Unified Title Bar Toolbar (Unified Title Bar Toolbar)。 Why it fits:下の作業を助けるために、直接アクセスとカスタム選択が役立つ現在のウィンドウに関連する共通コマンドに使用してください。 Do not use it when:珍しいまたは破壊的なコマンドで混雑させないでください。選択依存アイテムはそのままにして、有効または選択状態を更新できます。不要なレイアウトの移動を避け、必須のコマンドはメニューバーで見つけやすくしてください。 Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary):その情報源にとって公式です。他のプラットフォームやチームはその用語を別の方法で使用する場合があります。 Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.

このリクエストを確認する

Review how Unified Title Bar Toolbar (Unified Title Bar Toolbar) is used now. Definition: 統合タイトルバーツールバーは、ウィンドウのタイトル部分に組み込まれたコマンドの列です。よく使う操作が置かれており、変更もできます。 Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.

B
この用語はどれくらい公式か?

公式のガイダンス

指定されたプラットフォーム、フレームワーク、プロジェクト、または専門グループには、この用語に関する公式ガイドがあります。

その情報源にとって公式です。他のプラットフォームやチームはその用語を別の方法で使用する場合があります。

範囲
ソースがカバーするもののみ:正式名、定義、プラットフォームAPI、実装、使用ガイド
ドキュメントステータス
安定
チェックオン
2026-07-30

証拠の情報源と範囲

権威のある情報源 · Apple · 安定 Toolbars 範囲: 正式名、定義、プラットフォームAPI、実装、使用ガイド ここでの役割: 指定された範囲内の権威 ソースの範囲: 正式名, 定義, プラットフォームAPI, 実装, 使用ガイド 背景ソース Apple Human Interface Guidelines — Designing for macOS ここでの役割: 定義ではなく有用な背景情報

自分でコピーする

ブラウザはこれをコピーできませんでした。下のリクエストを選択して自分でコピーしてください。