macOS インターフェイス さらに詳細 B · 公式のガイダンス プラットフォーム: macOS

macOS Panel

macOS Panel

macOS Panel は、浮かんでいる補助ウインドウだよ。メインの作業を続けながら、今使っている書類の横に特別なツールを置いておけるよ。

仕組みを見る
そう呼ぶかもしれません macOS Panel浮動パネルHUDNSPanel

仕組みを見る

元の作業例macOS Panel

もう一つの例

カラーパネルは、動画の上に浮かんで表示されるよ。編集者は引き続き、タイムライン上でクリップを選べるんだ。

主な部分

  1. 01トリガー
  2. 02Anchored or modal surface
  3. 03Focus boundary
  4. 04Dismiss path

以下の場合に使用します

複数の選択を跨いで開いたままにする必要がある追加ツールに使用し、利用者がドキュメント作業を続ける場合に使用します。

以下の場合は使用しないでください

作業を妨げる選択に浮動パネルを使用しないでください。簡単な固定選択には別の面を使用してください。通常の文書内容はレイアウトのままにしてください。

コードで使用する名前

AppKit NSPanel

出荷前に

Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion.

コピーできるリクエスト

Outcome:Complete the task with macOS Panel (macOS Panel)。 User context:カラーパネルは、動画の上に浮かんで表示されるよ。編集者は引き続き、タイムライン上でクリップを選べるんだ。 macOS concept or control:macOS Panel (macOS Panel)。 Why it fits:複数の選択を跨いで開いたままにする必要がある追加ツールに使用し、利用者がドキュメント作業を続ける場合に使用します。 Do not use it when:作業を妨げる選択に浮動パネルを使用しないでください。簡単な固定選択には別の面を使用してください。通常の文書内容はレイアウトのままにしてください。 Platform requirements: List the supported macOS versions. Say whether AppKit or SwiftUI owns each part and how they connect. Define window, menu, focus, keyboard, saved state, restore, and multi-window behavior. Platform accessibility and resilience: Use the right accessibility APIs. Check VoiceOver and Full Keyboard Access. Support localization, contrast, and reduced motion when needed. Keep user state after a relaunch. Acceptance criteria: Check the behavior on supported macOS versions with a keyboard and VoiceOver. Window resizing, focus, state restore, and AppKit or SwiftUI integration work in the normal macOS way. Evidence and limits (evidence boundary):その情報源にとって公式です。他のプラットフォームやチームはその用語を別の方法で使用する場合があります。 Unknowns to confirm: Supported macOS versions, AppKit or SwiftUI structure, and window model. Also confirm sandbox and entitlement limits, save rules, and the accessibility goal.

このリクエストを確認する

Review how macOS Panel (macOS Panel) is used now. Definition: macOS Panel は、浮かんでいる補助ウインドウだよ。メインの作業を続けながら、今使っている書類の横に特別なツールを置いておけるよ。 Release checks: Check the supported macOS versions and AppKit or SwiftUI integration. Check standard focus and keyboard behavior. Also check VoiceOver, Full Keyboard Access, window resizing, and multi-window state. When needed, check restore, localization, and reduced motion. Before changing code, list the evidence, gaps, severity, and the smallest safe fix.

B
この用語はどれくらい公式か?

公式のガイダンス

指定されたプラットフォーム、フレームワーク、プロジェクト、または専門グループには、この用語に関する公式ガイドがあります。

その情報源にとって公式です。他のプラットフォームやチームはその用語を別の方法で使用する場合があります。

範囲
ソースがカバーするもののみ:正式名、定義、プラットフォームAPI、実装、使用ガイド
ドキュメントステータス
安定
チェックオン
2026-07-30

証拠の情報源と範囲

権威のある情報源 · Apple · 安定 Panels 範囲: 正式名、定義、プラットフォームAPI、実装、使用ガイド ここでの役割: 指定された範囲内の権威 ソースの範囲: 正式名, 定義, プラットフォームAPI, 実装, 使用ガイド 背景ソース Apple Human Interface Guidelines — Designing for macOS ここでの役割: 定義ではなく有用な背景情報

自分でコピーする

ブラウザはこれをコピーできませんでした。下のリクエストを選択して自分でコピーしてください。